Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- de:mdm:manual [2017/06/20 12:57]
me
+++ de:mdm:manual [2018/03/02 11:42] (aktuell)
me
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <WRAP noprint>
-> Benutzerhandbuch <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> > Funktionen
+> Handbuch #@MDM_HTML@# > Funktionen
 </WRAP>
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 ====== Grundfunktionen ======
-Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Bedienung des <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html>.
+Auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Bedienung des #@MDM_HTML@#.
 <WRAP noprint>
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 //**__Inhalt__**//
- • [[de:mdm:manual#Starten des mdm - TOOL unter Windows 7]]\\
+ • [[de:mdm:manual#Starten des mdm TOOL unter Windows 7]]\\
- • [[de:mdm:manual#Starten des mdm - TOOL unter Windows 8.1]]\\
+ • [[de:mdm:manual#Starten des mdm TOOL unter Windows 8.1]]\\
- • [[de:mdm:manual#Starten des mdm - TOOL unter Windows 10]]\\
+ • [[de:mdm:manual#Starten des mdm TOOL unter Windows 10]]\\
  • [[de:mdm:manual#Der erste Start]]\\
  • [[de:mdm:manual#Ankopplung eines Senders]]\\
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 </WRAP>
-==== Starten des mdm - TOOL unter Windows 7 ====
+==== Starten des mdm TOOL unter Windows 7 ====
-Nach der Installation finden Sie <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> im Startmenü unter:\\
+Nach der Installation finden Sie #@MDM_HTML@# im Startmenü unter:\\
 **Startmenü->Alle Programme->ELIAS GmbH->MDM->Messdaten Manager.**
 {{:de:mdm:startleiste.png?direct&200|}}
-==== Starten des mdm - TOOL unter Windows 8.1 ====
+==== Starten des mdm TOOL unter Windows 8.1 ====
-Nach der Installation finden Sie das <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> auf dem Startbildschirm unter: \\
+Nach der Installation finden Sie das #@MDM_HTML@# auf dem Startbildschirm unter: \\
 **Startbildschirm->Alle Apps->ELIAS GmbH->Messdaten Manager**.
 {{:de:mdm:mdm_win8_1.png?direct}}
-==== Starten des mdm - TOOL unter Windows 10 ====
+==== Starten des mdm TOOL unter Windows 10 ====
-Nach der Installation finden Sie das <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> im Startmenü unter:\\
+Nach der Installation finden Sie das #@MDM_HTML@# im Startmenü unter:\\
 **Startmenü->Alle Apps->ELIAS GmbH->Messdaten Manager.**
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 ==== Der erste Start ====
-Nach dem Start erscheint das Fenster des <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html>.
+Nach dem Start erscheint das Fenster des #@MDM_HTML@#.
 Falls Sie noch keine Empfänger angeschlossen haben, werden Sie aufgefordert diese nun anzuschließen.
 {{:de:mdm:after_first_start_scaled_2.png?direct&500}}
-Haben Sie Ihre Empfänger, z. B einen <html><b><i><font color="#0058A1">blue - </i></font>DAT</b></html>- und einen <html><b><i><font color="#E12C24">infra - </i></font>DAT</b></html>-Empfänger, angeschlossen, werden diese unter der Liste **Eingabegeräte** angezeigt.
+Haben Sie Ihre Empfänger, z. B einen #@BD_HTML@#- und einen #@ID_HTML@#-Empfänger, angeschlossen, werden diese unter der Liste **Eingabegeräte** angezeigt.
 {{:de:mdm:connected_devices_2.png?direct&500|}}
 In der Liste **Ausgabegeräte** werden die Schnittstellen **Virtueller COM-Port** und **Virtuelle Tastatur** angezeigt. Als Standardausgabe steht nach der Installation die **Virtuelle Tastatur** zu Verfügung. Dieses erkennen Sie an dem grün hinterlegten Häkchen. Die Daten werden hierbei so weitergegeben als hätten Sie diese über die Tastatur eingegeben.
-Sie können das Fenster schließen, die Software läuft im Hintergrund weiter. Um das Fenster erneut zu öffnen, wählen Sie das **Messdaten Manager Symbol** in der Taskleiste mit der rechten Maustaste aus und klicken dann mit der linken Maustaste auf **Manager öffnen**. Um <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> zu beenden klicken Sie auf **Beenden**.
+Sie können das Fenster schließen, die Software läuft im Hintergrund weiter. Um das Fenster erneut zu öffnen, wählen Sie das **Messdaten Manager Symbol** in der Taskleiste mit der rechten Maustaste aus und klicken dann mit der linken Maustaste auf **Manager öffnen**. Um #@MDM_HTML@# zu beenden klicken Sie auf **Beenden**.
 {{:de:mdm:mdm_taskbar_2.png?direct&265|}}
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 {{:de:mdm:virtual-com-port-selected_2.png?direct&500|}}
-Die Daten vom Eingabegerät <html><b><i><font color="#0058A1">blue - </i></font>DAT</b></html>, werden nun sowohl über den virtuellen COM-Port als auch über die virtuelle Tastaturschnittstelle ausgegeben. Um die Verbindung mit virtuellen Tastaturschnittstelle zu trennen, setzen Sie einen Doppelklick auf den Listeneintrag **Virtuelle Tastatur**.
+Die Daten vom Eingabegerät #@BD_HTML@#, werden nun sowohl über den virtuellen COM-Port als auch über die virtuelle Tastaturschnittstelle ausgegeben. Um die Verbindung mit virtuellen Tastaturschnittstelle zu trennen, setzen Sie einen Doppelklick auf den Listeneintrag **Virtuelle Tastatur**.
 {{:de:mdm:virtual-keyboard-disconnected_2.png?direct&500|}}
@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Eingabegeräte, Eingabegerätegruppen und Ausgabegeräte aktivieren bzw. deaktivieren können.
-Wenn Sie Geräte an einem Arbeitsplatz vorübergehend nicht verwenden wollen, müssen Sie diese nicht löschen. Sie können die Geräte  deaktivieren. Wählen Sie hierzu das Gerät oder die Gerätegruppe (z. B. <html><b><i><font color="#0058A1">blue - </i></font>DAT</b></html>) per Mausklick aus und öffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü.
+Wenn Sie Geräte an einem Arbeitsplatz vorübergehend nicht verwenden wollen, müssen Sie diese nicht löschen. Sie können die Geräte  deaktivieren. Wählen Sie hierzu das Gerät oder die Gerätegruppe (z. B. #@BD_HTML@#) per Mausklick aus und öffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü.
 {{de:mdm:deactivate_blue-dat_2.png?direct&500|}}
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 Wenn Sie eine Gerätegruppe deaktivieren, werden alle Geräte dieser Gruppe deaktiviert, ohne dass Sie den Staus jedes einzelnen Gerätes ändern müssen.
-Alternativ können Sie Geräte über das Kontextmenü des <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html>-Symbols in der Taskleiste aktivieren bzw. deaktivieren.
+Alternativ können Sie Geräte über das Kontextmenü des #@MDM_HTML@#-Symbols in der Taskleiste aktivieren bzw. deaktivieren.
 {{:de:mdm:deactivate_blue-dat_taskbar_2.png?direct&500|}}
@@ Zeile 157: / Zeile 157: @@
 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Standardausgabegerät **Virtuelle Tastatur** wechseln.
-Nach der Installation von <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> ist die virtuelle Tastaturschnittstelle das Standard-Ausgabegerät, mit dem alle neuen Eingabegeräte automatisch verbunden werden. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie per Mausklick das Gerät aus, das Ihr neues Standard-Ausgabegerät werden soll.
+Nach der Installation von #@MDM_HTML@# ist die virtuelle Tastaturschnittstelle das Standard-Ausgabegerät, mit dem alle neuen Eingabegeräte automatisch verbunden werden. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie per Mausklick das Gerät aus, das Ihr neues Standard-Ausgabegerät werden soll.
 {{:de:mdm:change_standard_output_device_1_2.png?direct&500|}}
@@ Zeile 203: / Zeile 203: @@
 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Eingabegeräte konfigurieren.
-<html><b><i><font color="#0058A1">blue - </i></font>DAT</b></html>:
+#@BD_HTML@#:
   * [[de:mdm:inputdevices:blue-dat#konfiguration_eines_blue-dat_senders|Konfiguration eines blue-DAT Senders]]
   * [[de:mdm:inputdevices:blue-dat#konfiguration_eines_blue-dat_usb-dongle|Konfiguration eines blue-DAT USB-Dongle]]
-<html><b><i><font color="#E12C24">infra - </i></font>DAT</b></html>:
+#@ID_HTML@#:
   * [[de:mdm:inputdevices:infra-dat#konfiguration_eines_infra-dat_senders|Konfiguration eines infra-DAT Senders]]
@@ Zeile 232: / Zeile 232: @@
 ==== Messwertanfrage ====
-Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Messwert vom <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> aus anfordern. Sie können ein einzelnes Eingabegerät anfragen oder eine Gruppe von Eingabegeräten.
+Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Messwert vom #@MDM_HTML@# aus anfordern. Sie können ein einzelnes Eingabegerät anfragen oder eine Gruppe von Eingabegeräten.
 ==== Ein einzelnes Eingabegerät anfragen ====
-Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Messwert vom <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> aus von einem Eingabegerät anfragen.
+Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen Messwert vom #@MDM_HTML@# aus von einem Eingabegerät anfragen.
 Um Messwerte anfragen zu können, muss das Eingabegerät aktiv sein (die blaue LED leuchtet).
-Wenn Sie Daten von einem <html><b><i><font color="#E12C24">infra - </i></font>DAT</b></html>-Sender anfragen möchten, muss sich dieser im Fernabfragemodus befinden.
+Wenn Sie Daten von einem #@ID_HTML@#-Sender anfragen möchten, muss sich dieser im Fernabfragemodus befinden.
 Zum Anfragen eines Messwertes von einem Eingabegerät wählen dieses per Mausklick aus der Liste aus und öffnen danach mit der rechten Maustaste das Kontextmenü. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag **Messwert anfragen**.
@@ Zeile 247: / Zeile 247: @@
 ==== Eine Gruppe von Eingabegeräten anfragen ====
-Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Messwerte von mehreren Eingabegeräten vom <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> aus anfragen.
+Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Messwerte von mehreren Eingabegeräten vom #@MDM_HTML@# aus anfragen.
 Um Messwerte anfragen zu können, müssen die Eingabegeräte aktiv sein (die blaue LED leuchtet). Wenn Sie Daten von infra-DAT Sendern anfragen möchten, müssen sich diese im Fernabfragemodus befinden.
-Zum Anfragen der Messwerte von Eingabegeräten einer Gruppe, wählen Sie diese per Mausklick aus der Liste aus und öffnen danach mit der rechten Maustaste das Kontextmenü. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag **Messwert anfragen**. Alle Eingabegeräte dieser Gruppe, die aktiv mit dem <html><b><i><font color="#E12C24">mdm - </font></i> TOOL</b></html> verbunden sind, werden nacheinander angefragt.
+Zum Anfragen der Messwerte von Eingabegeräten einer Gruppe, wählen Sie diese per Mausklick aus der Liste aus und öffnen danach mit der rechten Maustaste das Kontextmenü. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag **Messwert anfragen**. Alle Eingabegeräte dieser Gruppe, die aktiv mit dem #@MDM_HTML@# verbunden sind, werden nacheinander angefragt.
 {{:de:mdm:data-request-blue-dat-receiver-context_2.png?direct&500|}}
@@ Zeile 298: / Zeile 298: @@
 <WRAP rightalign>
-**Zurück zu**\\
+**Zurückblättern**\\
 Installation > [[de:mdm:installation|Arbeitsalbauf für die Installation]]
 </WRAP>
-**Weiter mit**\\
+**Weiterblättern**\\
-Eingabegeräte > [[de:mdm:inputdevices:blue-dat|blue - DAT]]
+Eingabegeräte > [[de:mdm:inputdevices:blue-dat|blue DAT]]
 </WRAP>

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen