User Tools

Site Tools


en:infra-convert:user:cadexp:catia_v5_6r2018

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Next revision Both sides next revision
en:infra-convert:user:cadexp:catia_v5_6r2018 [2019/06/04 09:30]
me
en:infra-convert:user:cadexp:catia_v5_6r2018 [2019/06/04 09:42]
me
Line 7: Line 7:
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
  
-<WRAP group> 
-<WRAP column 66%> 
 ====== CATIA V5-6R2018 (R28) ====== ====== CATIA V5-6R2018 (R28) ======
  
 ---- ----
-</​WRAP>​ 
-<WRAP column 10,5%> 
-> {{:​en:​icon_uebersetzung_in_arbeit_klein.png?​nolink&​0x35}} 
-</​WRAP>​ 
-<WRAP column 14%> 
-This page is still in translation. 
-</​WRAP>​ 
-</​WRAP>​ 
  
-Diese Anleitung beschreibt den Export von Zeichnungsdateien im DWG-, DXF- und IGES-Format ​(→[[eb:​infra-convert:​user:​terms#​Drawing data format|Zeichnungsdatenformat]]) aus dem CAD-System ​"CATIA V5-6R2018 (R28)" ​herausMit den empfohlenen Einstellungen stellen Sie sicher, dass die Zeichnungsdatei von #​@IC_HTML@# ​bestmöglich gelesen werden kann.+This manual describes how to export drawing files in DWG, DXF and IGES format ​(→[[en:​infra-convert:​user:​terms#​Drawing data format|drawing data format]]) from the "CATIA V5-6R2018 (R28)" ​CAD systemThe recommended settings ensure that the drawing file can be read by #​@IC_HTML@# ​in the best possible way.
  
-Diese Anleitung kann analog auf folgende und ggf. weitere Programmversionen angewendet werden:+These instructions can be applied analogously to the following and possibly further program versions:
  
   * CATIA V5-6 R2014 (R24)   * CATIA V5-6 R2014 (R24)
Line 48: Line 38:
  
 |< 100% 5% 20% 75%>| |< 100% 5% 20% 75%>|
-^  ​Schritt ​ ​^^  ​Aktion/Ergebnis ​ ^ +^  ​Step  ​^^  ​Action/Result ​ ^ 
-^  1  ^ Exportoptionen anpassen ​| **1)** Wählen Sie unter **Tools** ​in der Menüleiste ​**Optionen...** aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | +^  1  ^ Customize export options ​| **1)** Under **Tools**, select ​**Options...** from the menu bar.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "​Optionen"​ unter **Optionen** **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte ​**DXF** ​aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?​direct&​600 |}} | +^  :::  ^  :::  | **2)** Click **Compatibility** in the Options menu window under **Options** **General**. Then select the **DXF** ​tab.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?​direct&​600 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind.\\ \\ **Wichtig** Nutzer von #​@IC_OLD_HTML@#​ (bis Version ​11) wählen bitte unter "​Exportieren > Version"​ den Eintrag ​"​DXF/​DWG 2004" ​aus. | +^  :::  ^  :::  | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set.\\ \\ **Important** Users of #​@IC_OLD_HTML@#​ (up to version ​11) please select the entry "​DXF/​DWG 2004" ​under "​Export > Version"​. | 
-^  2  ^ Exportieren ​| **1)** Öffnen Sie die zu exportierende ZeichnungKlicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | +^  2  ^ Export ​| **1)** Open the drawing you want to exportUnder **File** in the menu bar, click **Save as...**\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | 
-^  :::  ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp ​"dwg (*.dwg)" ​aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_05.png?​direct&​600 |}}  | +^  :::  ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "dwg (*.dwg)"​.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_05.png?​direct&​600 |}}  | 
-^  :::  ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. |+^  :::  ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. |
  
 \\  \\ 
Line 61: Line 51:
  
 |< 100% 5% 20% 75%>| |< 100% 5% 20% 75%>|
-^  ​Schritt ​ ​^^  ​Aktion/Ergebnis ​ ^ +^  ​Step  ​^^  ​Action/Result ​ ^ 
-^  1  ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Wählen Sie unter **Tools** ​in der Menüleiste ​**Optionen...** aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | +^  1  ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Under **Tools**, select ​**Options...** from the menu bar.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "​Optionen"​ unter **Optionen** **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte ​**DXF** ​aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?​direct&​600 |}} | +^  :::  ^  :::  | **2)** Click **Compatibility** in the Options menu window under **Options** **General**. Then select the **DXF** ​tab.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?​direct&​600 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind.\\ \\ **Wichtig** Nutzer von #​@IC_OLD_HTML@#​ (bis Version ​11) wählen bitte unter "​Exportieren > Version"​ den Eintrag ​"​DXF/​DWG 2004" ​aus. | +^  :::  ^  :::  | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set.\\ \\ **Important** Users of #​@IC_OLD_HTML@#​ (up to version ​11) please select the entry "​DXF/​DWG 2004" ​under "​Export > Version"​. | 
-^  2  ^ Exportieren ​| **1)** Öffnen Sie die zu exportierende ZeichnungKlicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | +^  2  ^ Export ​| **1)** Open the drawing you want to exportUnder **File** in the menu bar, click **Save as...**\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | 
-^  :::  ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp ​"dxf (*.dxf)" ​aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_04.png?​direct&​600 |}}  | +^  :::  ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "dxf (*.dxf)"​.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_04.png?​direct&​600 |}}  | 
-^  :::  ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. |+^  :::  ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. |
  
 \\  \\ 
Line 74: Line 64:
  
 |< 100% 5% 20% 75%>| |< 100% 5% 20% 75%>|
-^  ​Schritt ​ ​^^  ​Aktion/Ergebnis ​ ^ +^  ​Step  ​^^  ​Action/Result ​ ^ 
-^  1  ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Wählen Sie unter **Tools** in der Menüleiste ​**Optionen...** aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | +^  1  ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Under **Tools** in the menu bar, select ​**Options...**.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?​direct&​450 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "​Optionen"​ unter **Optionen** > **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte ​**IGES 2D** aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_07.png?​direct&​600 |}} | +^  :::  ^  :::  | **2)** In the Options menu window, under **Options** > **General**, click **Compatibility**. Then select the **IGES 2D** tab.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_07.png?​direct&​600 |}} | 
-^  :::  ^  :::  | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind. | +^  :::  ^  :::  | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set. | 
-^  2  ^ Exportieren ​| **1)** Öffnen Sie die zu exportierende ZeichnungKlicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | +^  2  ^ Export ​| **1)** Open the drawing you want to exportUnder **File**, click **Save under...** in the menu bar.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?​direct&​400 |}} | 
-^  :::  ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp ​"ig2 (*.ig2)" ​aus.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_06.png?​direct&​600 |}}  | +^  :::  ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "ig2 (*.ig2)"​.\\ {{ :​en:​infra-convert:​user:​cadexp:​cadexp_catia_v5_6r2018_06.png?​direct&​600 |}}  | 
-^  :::  ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. |+^  :::  ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. |
  
 <WRAP noprint> <WRAP noprint>
en/infra-convert/user/cadexp/catia_v5_6r2018.txt · Last modified: 2023/01/17 14:03 by me