Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:wmdt:info [2017/07/06 14:43]
me
+++ en:wmdt:info [2024/03/21 11:10] (current)
me
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
-{{ :en:icon_uebersetzung_in_arbeit.png?nolink&150 |}}
+<WRAP group>
+<WRAP column 10%>
-<html> <b> <font size = "+2"> <i> <font color="#0058A1"> blue - </i> </font> DAT & <i> <font color="#E12C24">infra - </font> </i> DAT: Auf einen Blick</font> </b> </html>
+{{:en:icon_wmdt_quadrat.png?nolink&0x80 |}}
+</WRAP>
+<WRAP column 85%>
+<html><font size="+2"><i>blue </i><b>DAT </b>• <i>infra </i><b>DAT</b> | At a Glance</font></html> <html><span style="border: 1px solid #C96F06; background-color: #FEF8F0; padding: 3px; color: #C96F06"> ⚠ Products are discontinued </span></html>
 ----
-<html> <b> <i> <font color="#0058A1"> blue - </i> </font> DAT & <i> <font color="#E12C24"> infra - </font> </i> DAT </b> </html> sind hardwaregebundene Produkte zur kabellosen Messdatenübertragung. Übertragen Sie Messdaten ohne Fehler und rückverfolgbar auf Tastendruck von Ihren digitalen Messgeräten an beliebige Endgeräte, z. B. Desktop-PCs, Notebooks, Tablets, Smartphones, SPS:
+<WRAP column half>
+\\
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+<WRAP rightalign>
+[[en:start|Change to Start Page]]
+</WRAP>
+</WRAP>
+\\
+</WRAP>
+</WRAP>
-<figure uebersicht>
+#@BD_HTML@# and #@ID_HTML@# are hardware-bound products for wireless measurement data transmission. Use your digital measurement devices to transfer measurement data without error and with full traceability at the touch of a button to any end device, e.g. Desktop PCs, notebooks, tablets, smartphones, PLCs.
-{{ :en:wmdt:wmdt-workflow.png?direct&800 |}}
-</figure>
+<figure uebersicht> {{ :en:wmdt:wmdt-workflow.png?nolink&860 |}} </figure>
 \\
-Die Systeme <html> <b> <i> <font color="#0058A1"> blue - </i> </font> DAT & <i> <font color="#E12C24"> infra - </font> </i> DAT </b> </html> bestehen jeweils aus einem Funkmodul und einem Empfänger. Das Sendermodul wird an die Datenschnittstelle des Messgeräts angeschlossen, der Empfänger an das Endgerät. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Systemen sind die verwendeten Funktechnologien:
+The #@BD_HTML@# and #@ID_HTML@# systems each consist of a wireless sender and a receiver. The wireless sender is connected to the data interface of the measuring device, the receiver to the end device. The main difference between the two systems is the wireless technology used. Different properties result from such a difference.
-|< 100% 40% 30% 30%>|
+<WRAP group>
-^ ^  <html> <font size = "+2"> <b> <i> <font color="#0058A1"> blue - </i> </font> DAT </font> </font> </b> </html>  ^  <html> <font size = "+2"> <b> <i> <font color="#E12C24"> infra - </font> </i> DAT </b> </font> </html>  ^
+<WRAP column 25%>
-^ Funkmodul | {{ :en:wmdt:funkmodul_id.png?direct&0x170 |}} | {{ :en:wmdt:funkmodul_bd.png?direct&0x150 |}} |
+\\ \\ \\
-^ Funktechnologie |  Bluetooth<html><sup>®</sup></html> Smart  |  Short Range Device  |
+</WRAP>
-^ Sendefrequenzbereich |  2,4 GHz  |  ISM-Band\\ (z. B. 433/434 MHz mit 68 Kanälen)  |
+<WRAP centeralign>
-^ Übertragungsreichweite\\ (umgebungsabhängig) |  10 m  |  100 m  |
+<WRAP column 70%>
-^ Übertragungsrate\\ (pro Sekunde) |  Megabit-Bereich  |  Kilobit-Bereich  |
+<WRAP column half>
-^ Batterielaufzeit\\ (anhand der Zahl der Übertragungen, ca.) |  36.000  |  12.000 – 15.000  |
+<html><font size="+2"><i>blue </i><b>DAT</b></font></html>
-^ Empfänger | {{ :en:wmdt:bluetooth_smart-dongle.png?direct&0x70 |}} | {{ :en:wmdt:empfaenger_id.png?direct&0x170 |}} |
-^ Empfängeranschluss |  USB  |  USB/\\ RS232  |
-Jeder Messgerätehersteller verwendet eine eigene Datenschnittstelle. Deshalb liefern wir Ihnen das Funkmodul Messgerätehersteller-spezifisch, d. h. mit einem entsprechenden Anschlussadapter konfektioniert. Wir bieten eine Kompatibilität zu allen gängigen Messgeräteherstellern; informieren Sie sich hierüber in unserem [[http://www.elias-shop.de/|Webshop]].
+----
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+<html><font size="+2"><i>infra </i><b>DAT</b></font></html>
-Nutzen Sie beliebig viele Messgeräte an einem Messplatz und ordnen Sie beliebig viele Messplätze nebeneinander an. Nutzen Sie unsere Messdatenmanagement-Software [[en:mdm:info|mdm - TOOL]], welche Sie zusammen mit dem Empfänger erhalten.
+----
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-Nachfolgend aufgelistet finden Sie eine Auswahl von Anwendungsbeispielen:
+<WRAP group>
+<WRAP column 25%>
+**Wireless sender**\\ //Figure//
+</WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+{{ :en:wmdt:funkmodul_bd.png?nolink&0x250 |}}\\
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+{{ :en:wmdt:funkmodul_id.png?nolink&0x250 |}}\\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
 <WRAP group>
+<WRAP column 25%>
+**Wireless technology**
+</WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+Bluetooth<html><sup>®</sup></html> Smart
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+Short Range Device
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP column quarter>
+<WRAP group>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP column 25%>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-01.png?nolink&120|}}
+**Transmission frequency range**
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+.4 GHz\\
+in the ISM band
 </WRAP>
+<WRAP column half>
+including 433/434 MHz with 68 channels\\
+in the ISM band
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP column quarter>
+<WRAP group>
-<WRAP leftalign>
+<WRAP column 25%>
-Prüfplatz im Messraum
+**Transmission range**\\ //dependent on environmental conditions//
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+ m\\ \\
 </WRAP>
+<WRAP column half>
+ m\\ \\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP column quarter>
+<WRAP group>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP column 25%>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-02.png?nolink&120|}}
+**Battery life**\\
+//based on the number of transmissions, approx.//
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+,000\\ \\ \\
 </WRAP>
+<WRAP column half>
+,000 – 15,000\\ \\ \\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP column quarter>
+<WRAP group>
-<WRAP leftalign>
+<WRAP column 25%>
-Prüfaufgaben innerhalb von Fertigungslinien
+**Wireless sender dimensions**\\
+//Length × width × height//
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+ mm × 26 mm × 16 mm\\ \\ \\
 </WRAP>
+<WRAP column half>
+ mm × 26 mm × 16 mm\\ \\ \\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
+<WRAP group>
+<WRAP column 25%>
+**Receiver**\\
+//Figure//
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+\\
+{{ :en:wmdt:bluetooth_smart-dongle.png?nolink&0x130 |}}\\
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+{{ :en:wmdt:empfaenger_id.png?nolink&0x170 |}}\\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
 <WRAP group>
+<WRAP column 25%>
+**Receiver connection**
+</WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+USB\\ \\ \\
+</WRAP>
+<WRAP column half>
+USB and RS232\\ \\ \\
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
-<WRAP column quarter>
+<WRAP group>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP column 25%>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-03.png?nolink&120|}}
+**Receiver dimensions**\\
+//Length × width × height//
 </WRAP>
+<WRAP centeralign>
+<WRAP column 70%>
+<WRAP column half>
+ mm × 14 mm × 7 mm
 </WRAP>
+<WRAP column half>
+ mm × 58 mm × 25 mm
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP> </WRAP>
+\\
+Each measuring device manufacturer uses their own data interface. This is why we provide you with a wireless sender specific to the manufacturer of the measuring device, i.e. ready-for-use with the corresponding connection adapter. We offer compatibility with all major manufacturers of measuring devices; find out more information in our [[https://www.elias-gmbh.de/en/service/downloads#bdlist|price list]].
+Use any number of measuring devices at one measuring station and arrange any number of measuring stations next to each other. Use our measurement data management software [[en:mdm:info|mdm TOOL]], which you will also obtain together with the receiver.
+Our products support you in numerous fields of application for various tasks.
+\\
+<WRAP group>
 <WRAP column quarter>
 <WRAP leftalign>
-Wareneingangskontrolle
+<WRAP indent>
-</WRAP>
+**Test station in the measuring chamber**
 </WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP centeralign>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-04.png?nolink&120|}}
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-01.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 86: / Line 207: @@
 <WRAP column quarter>
 <WRAP leftalign>
-SPC – Statistical Process Control
+<WRAP indent>
+**Test tasks within the production lines**
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
+<WRAP column quarter>
+<WRAP centeralign>
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-02.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 92: / Line 220: @@
 </WRAP>
+\\
 <WRAP group>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP leftalign>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-05.png?nolink&120|}}
+<WRAP indent>
-</WRAP>
+**Incoming goods inspection**
 </WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP leftalign>
+<WRAP centeralign>
-Produktspezifische Mehrstellenmessvorrichtungen
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-03.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP leftalign>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-06.png?nolink&120|}}
+<WRAP indent>
-</WRAP>
+**SPC – Statistical Process Control**
 </WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP leftalign>
+<WRAP centeralign>
-Vermessung sperriger und großer Bauteile außerhalb von Messräumen
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-04.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 122: / Line 252: @@
 </WRAP>
+\\
 <WRAP group>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP leftalign>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-07.png?nolink&120|}}
+<WRAP indent>
+**Product-specific multiple-point measuring devices**
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
+<WRAP column quarter>
+<WRAP centeralign>
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-05.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 134: / Line 271: @@
 <WRAP column quarter>
 <WRAP leftalign>
-Rückverfolgbarkeit von Messsystemen und Messwerten, z. B im Pharmaziebereich
+<WRAP indent>
+**Measurement of bulky and large components outside measuring chambers**
 </WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
+<WRAP column quarter>
+<WRAP centeralign>
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-06.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+\\
+<WRAP group>
 <WRAP column quarter>
-<WRAP rightalign>
+<WRAP leftalign>
-{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-08.png?nolink&120|}}
+<WRAP indent>
+**Traceability of measuring systems and measurement values, e.g. in the pharmaceutical sector**
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
+<WRAP column quarter>
+<WRAP centeralign>
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-07.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 146: / Line 303: @@
 <WRAP column quarter>
 <WRAP leftalign>
-Prüfaufgaben innerhalb von Fertigungslinien
+<WRAP indent>
+**ISTR with external suppliers**
+</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
+<WRAP column quarter>
+<WRAP centeralign>
+{{:en:wmdt:anwendungsbeispiel-08.png?nolink&150|}}
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 160: / Line 324: @@
 <WRAP rightalign>
-**Zurück zu**\\
+**Go to previous page**\\
-[[en:start|Wiki-Startseite]]
+[[en:start|Wiki start page]]
 </WRAP>
-**Weiter mit**\\
+**Go to next page**\\
-[[en:wmdt:user_bd|Benutzerhandbuch blue - DAT]]
+[[en:wmdt:user_bd|blue DAT manual]]
-</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
-</WRAP>
 </WRAP>

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen