Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- de:infra-convert:user:exceltemp_neu [2019/05/24 14:49]
me
+++ de:infra-convert:user:exceltemp_neu [2020/02/11 09:40]
me
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+~~NOTOC~~
+<WRAP noprint>
+> Benutzerhandbuch #@IC_HTML@# > Weiteres
+</WRAP>
+====== Excel-Vorlagen erstellen und anpassen ======
+----
+#@IC_HTML@# bietet Ihnen die Möglichkeit, die Inhalte eines Prüfplans direkt in eine Microsoft-Excel-Arbeitsmappe zu exportieren. Sie benötigen lediglich eine wie nachfolgend beschrieben formatierte Excel-Vorlage-Datei (.XLT) sowie Microsoft Excel auf dem Rechner, auf dem der Export durchgeführt wird. Unter Verwendung der Vorlage erstellt #@IC_HTML@# eine Excel-Datei (.XLSX; Weitere Dateiformate folgen in Kürze) mit den von Ihnen festgelegten Prüfplanparametern.
+{{ :de:infra-convert:user:interface:excel-export_workflow.png?nolink&300 |}}
+\\
+<WRAP group>
+<WRAP column 40%>
+Die mitgelieferten Prüfberichtsvorlagen werden standardmäßig an dem nebenstehenden Speicherort installiert.
+</WRAP>
+<WRAP column 55%>
+<code>
+%ProgramData%/ELIAS GmbH/infra-Convert/ExcelReports
+</code>
+</WRAP>
+</WRAP>
+Excel-Vorlagen können Sie nach Ihren Wünschen aufbauen und formatieren. Sie können die mitgelieferten Vorlagen anpassen oder neue Vorlagen erstellen. Legen Sie die Vorlagen im oben genannten Ordner //ExcelReports// ab. Beim Prüfplanexport stehen Ihnen diese Vorlagen zur Verfügung, siehe Funktionen > Export > [[de:infra-convert:user:functions:cplanexport#arbeitsablauf|Prüfplan exportieren]] > Schritt 2d.
+> **Wichtig** Es kann nur ein Arbeitsblatt von #@IC_HTML@# gefüllt werden. Es spielt keine Rolle, an welcher Position das Blatt in der Arbeitsmappe liegt, es muss allerdings beim Speichern der Vorlagedatei aktiv beziehungsweise sichtbar sein.
+#@IC_HTML@# schreibt die Prüfmerkmale zeilenweise, d. h. untereinander. Benennen Sie die erste Zelle in der Spalte, die mit einem Wert gefüllt werden soll, mit einer Variable aus der untenstehenden Tabelle. Wie Sie in Excel Namen definieren, wird in der Office-Hilfe von Microsoft an dieser Stelle beschrieben: [[https://support.office.com/de-de/article/definieren-und-verwenden-von-namen-in-formeln-4d0f13ac-53b7-422e-afd2-abd7ff379c64|Definieren und Verwenden von Namen in Formeln]].
+> **Wichtig** Es kann jeder Name nur einmal vergeben werden.
+{{ :de:infra-convert:user:interface:excel-pruefbericht_erstellen.png?nolink&800 |}}
+\\
+Ihnen stehen verschiedene Variablen zur Verfügung, um die Prüfmerkmale mit ihren Eigenschaften zu beschreiben:
 |< 100% 20% 40% 40% >|
-^  Name  ^  Description  ^  Reference  ^
+^  Name  ^  Erklärung  ^  Verweis  ^
-^ StampText | Stamp inscription | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#stamp_stamps|Stamp/stamps]] |
+^ StampText | Stempelbeschriftung | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Stempel/Stempeln|Stempel/Stempeln]] |
-^ CharacteristicId | Unique GUID for the feature\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |  |
+^ CharacteristicId | Eindeutige GUID für das Merkmal\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |  |
-^ Requirement | Complete requirement, individually formattable for each feature class. | Administrator's Manual > Configuration and Import > Parameter file "CharacteristicClasses" > [[en:infra-convert:dev:characteristicclasses#Formatting the export variable "Requirement"|Formatting the export variable "Requirement"]] |
+^ Requirement | Vollständige Forderung, für jede Merkmalklasse individuell formatierbar. | Administratorhandbuch > Konfiguration und Import > Parameterdatei "CharacteristicClasses" > [[de:infra-convert:dev:characteristicclasses#formatierung_der_exportvariable_forderung|Formatierung der Exportvariable "Forderung"]] |
-^ Value | Value\\ (Available as of program version 1.3.4.1) | User interface > Function window > [[en:infra-convert:user:interface:feature|Characteristic properties]] |
+^ Value | Wert\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) | Benutzeroberfläche > Funktionsfenster > Merkmaleigenschaften > [[de:infra-convert:user:interface:feature#eigenschaften|Eigenschaften]] |
-^ NominalValue | Value of the nominal value* | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#measurement_sizes|Measurement (sizes-)]] |
+^ NominalValue | Wert des Nennmaßes* | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#mass_groessen|Maß (Größen-)]] |
-^ UpperTolerance | Upper Tolerance* | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#measurement_sizes|Measurement (sizes-)]] |
+^ UpperTolerance | Obere Toleranz* | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#mass_groessen|Maß (Größen-)]] |
-^ LowerTolerance | Lower Tolerance* | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#measurement_sizes|Measurement (sizes-)]] |
+^ LowerTolerance | Untere Toleranz* | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#mass_groessen|Maß (Größen-)]] |
-^ UpperLimit | Upper limit value/maximum value, calculated from the nominal value and lower tolerance / upper deviation limit when exporting*\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |  |
+^ UpperLimit | Oberer Grenzwert/Höchstmaß, beim Export berechnet aus dem Nennmaß und der unteren Toleranz/dem oberen Abmaß*\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |  |
-^ LowerLimit | Lower limit value/minimum value, calculated from the nominal value and upper tolerance / lower deviation limit when exporting*\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |  |
+^ LowerLimit | Unterer Grenzwert/Mindestmaß, beim Export berechnet aus dem Nennmaß und der oberen Toleranz/dem unteren Abmaß*\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |  |
-^ CharacteristicType | Characteristic type (variabele, attributive) | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#en:infra-convert:user:terms#characteristic_test-_quality|Characteristic (test-, quality-)]] |
+^ NominalUnit | Maßeinheit | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#mass_groessen|Maß (Größen-)]]\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.9.7) |
-^ CharacteristicTypeId | Characteristic type ID (1 = Variabele; 0 = Attributive)\\ (Available as of program version 1.3.4.1) | More > Terms > [[http://wiki.elias-gmbh.de/doku.php?id=en:infra-convert:user:terms#class_characteristic|Class (characteristic-)]] |
+^ ToleranceUnit | Einheit der Toleranzgrenzen | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#mass_groessen|Maß (Größen-)]]\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.9.7) |
-^ Class | Characteristic class | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#en:infra-convert:user:terms#class_characteristic|Class (characteristic-)]] |
+^ CharacteristicType | Merkmaltyp (variabel, attributiv) | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Merkmal (Prüf-, Qualitäts-)|Merkmal (Prüf-, Qualitäts-)]] |
-^ CharacteristicClassId | ID ("ELIAS-ID") der Merkmalklasse\\ (Available as of program version 1.3.4.1) | More > Terms > [[http://wiki.elias-gmbh.de/doku.php?id=en:infra-convert:user:terms#class_characteristic|Class (characteristic-)]] |
+^ CharacteristicTypeId | ID des Merkmaltyps (1 = Variabel; 0 = Attributiv)\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Merkmal (Prüf-, Qualitäts-)|Merkmal (Prüf-, Qualitäts-)]] |
-^ Fit | Tolerance class (specifiction of fits) | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#tolerance_table|Tolerance table]] |
+^ Class | Merkmalklasse | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#klasse_merkmal|Klasse (Merkmal-)]] |
-^ Comment | Comment | User interface > Function window > [[en:infra-convert:user:interface:feature|Characteristic properties]] |
+^ CharacteristicClassId | ID ("ELIAS-ID") der Merkmalklasse\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#klasse_merkmal|Klasse (Merkmal-)]] |
-^ ToleranceTable | Tlolerance table | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#Toleranztabelle|Toleranztabelle]] |
+^ Fit | Toleranzklasse (Passungsangabe) | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Toleranztabelle|Toleranztabelle]] |
-^ ToleranceTableColumn | Tolerance class in Tolerance table (column) | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#Toleranztabelle|Toleranztabelle]] |
+^ Comment | Bemerkung | Benutzeroberfläche > Funktionsfenster > [[de:infra-convert:user:interface:feature|Merkmaleigenschaften]] |
-^ DrawingQuadrant | Field division | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#drawing_sheet|Drawing sheet]] |
+^ ToleranceTable | Toleranztabelle | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Toleranztabelle|Toleranztabelle]] |
-^ SpecialCategory | Category | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#category_characteristic|Category (characteristic-)]] |
+^ ToleranceTableColumn | Toleranzklasse in Toleranztabelle (Spalte) | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Toleranztabelle|Toleranztabelle]] |
-^ SpecialCategoryId | Category ID\\ (Available as of program version 1.3.4.1) | More > [[en:infra-convert:user:terms#Kategorie (Merkmal-)|Kategorie (Merkmal-)]] |
+^ DrawingQuadrant | Zeichnungsfeld | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Zeichnungsblatt|Klasse (Merkmal-)]] |
-^ Tags | Label/Tag | More > Terms > [[en:infra-convert:user:terms#label|Label]] |
+^ SpecialCategory | Kategorie | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Kategorie (Merkmal-)|Kategorie (Merkmal-)]] |
-^ DrawingSheet | File name of the drawing sheet including the file ending\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |  |
+^ SpecialCategoryGuid | GUID der Kategorie\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.9.5) | Weiteres > [[de:infra-convert:user:terms#Kategorie (Merkmal-)|Kategorie (Merkmal-)]] |
-^ PositionX | X-coordinate of the stamp in pixel\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |
+^ Tags | Kennzeichnung | Weiteres > Begriffe > [[de:infra-convert:user:terms#Kennzeichnung|Kennzeichnung]] |
-^ PositionY | Y-coordinate of the stamp in pixel\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |
+^ DrawingSheet | Dateiname inklusive Dateiendung des Zeichnungsblatts, auf welchem sich der Stempel befindet\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |  |
-^ TargetX | X-coordinate of the reference point (target point, origin point) of the stamp in pixel\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |
+^ PositionX | X-Koordinate des Stempels in Pixeln auf der Zeichnungsgrafik\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |
-^ TargetY | Y-coordinate of the reference point (target point, origin point) of the stamp in pixel\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |
+^ PositionY | Y-Koordinate des Stempels in Pixeln auf der Zeichnungsgrafik\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |
-^ Radius | Size of the stamp, indicated as radius in pixel\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |
+^ TargetX | X-Koordinate des Bezugspunkts (Zielpunkt, Ursprungspunkt) des Stempels in Pixeln auf der Zeichnungsgrafik\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |
-^ CharacteristicGraphic | File name of the stamp graphic including the file ending\\ (Available as of program version 1.3.4.1) |  |
+^ TargetY | Y-Koordinate des Bezugspunkts des Stempels in Pixeln auf der Zeichnungsgrafik\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |
+^ Radius | Größe des Stempels, angegeben als Radius in Pixeln auf der Zeichnungsgrafik\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) |
+^ CharacteristicGraphic | Dateiname der Stempelgrafik inklusive der Dateiendung\\ (Verfügbar ab Programmversion 1.3.4.1) | Benutzeroberfläche > Funktionsfenster > Merkmaleigenschaften > [[de:infra-convert:user:interface:feature#eigenschaften|Eigenschaften]] |
+* Nennmaß und Toleranzwerte werden als String (Textzeichenfolge) ausgegeben, um der Darstellung in der Angabe auf der Zeichnung zu entsprechen. Soll mit den numerischen Werten weitergerechnet werden, kann es sinnvoll sein, die Zeichenfolgen in Zahlen umzuwandeln. Hierfür können Sie die Excel-Funktion [[https://support.office.com/de-de/article/wert-funktion-257d0108-07dc-437d-ae1c-bc2d3953d8c2|WERT]] verwenden.
+<WRAP noprint>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP col2>
+<WRAP rightalign>
+**Zurückblättern**\\
+Zeichnungsexport aus dem CAD-System > Siemens PLM > [[de:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019|Solid Edge 2019]]
+</WRAP>
+**Weiterblättern**\\
+Weiteres > [[de:infra-convert:user:collectdrw|Prüfpläne aus Sammelzeichnungen erstellen]]
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen