Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:infra-convert:info_neu [2023/03/24 15:09]
me
+++ en:infra-convert:info_neu [2023/10/06 14:45]
me created
@@ Line 25: / Line 25: @@
 <WRAP group>
-<WRAP half column>
+<WRAP third column>
 == The leading software for drawing-based test planning. ==
@@ Line 51: / Line 51: @@
   transition-duration: 0.4s;
   box-shadow: 0px 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.2);
-}
-a:link, a:visited {
-  color: #fff;
-  text-decoration: none;
-}
-a:hover, a:active {
-  text-decoration: none;
 }
 </style>
 <body>
-<a href="https://www.elias-gmbh.de/en/service/downloads#icnew" class="button1" style="text-decoration: none;" title="Just download the full version and run it in demo mode after installation. You do not need to register.";>Test now for free ›</a>
+<a href="https://www.elias-gmbh.de/en/service/downloads#icnew" class="button1" style="text-decoration: none; color: #FFF;" title="Just download the full version and run it in demo mode after installation. You do not need to register.";>Test now for free ›</a>
 </body>
 </html>
 </WRAP>
-<WRAP half column>
+<WRAP twothirds column>
+<WRAP outdent>
 {{ :en:infra-convert:info:ic_programmfenster_image_01.png?nolink |}}
 </WRAP>
 </WRAP>
+</WRAP>
+\\
+----
+<WRAP group>
+<WRAP centeralign>
+<html><a href="https://www.elias-gmbh.de/en/#clients" title="Eine Übersicht über die Partnerunternehmen auf unserer Website.">These partners</a></html> from the CAQ, MES, SPC and PLM sectors rely on #@IC_HTML@# as their test planning solution.
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
 \\
@@ Line 83: / Line 89: @@
 **DXF, DWG, IGES**
-The CAD exchange formats DXF, DWG and IGES [[#Notes|{{:en:icon_tooltip_info.png|1 – To load IGES files (*.iges, *.igs, *.ig2) the additional module 'IGES' is required.}}]]¹ are the most suitable for automated stamping. [[#Notes|{{:en:icon_tooltip_info.png|2 – The suitability for automatic stamping depends on the drawing data format and its structure.}}]]² You can load single and multi-page DXF and DWG files (model space and paper space).
+The CAD exchange formats DXF, DWG and IGES are the most suitable for automated stamping. You can load single and multi-page DXF and DWG files (model space and paper space).
 **PDF**
-Sie können ein- und mehrseitige PDF-Dateien laden und zeichencodierten Text [[en:infra-convert:user:stamppdf|automatisiert stempeln]].
+You can load single-page and multi-page PDF files and stamp character-coded text [[en:infra-convert:user:stamppdf|automatically]].
 </WRAP>
 <WRAP half column>
@@ Line 96: / Line 102: @@
 \\
-== Stempeln ==
+== Stamp ==
-Lassen Sie #@IC_HTML@# die Prüfmerkmale [[en:infra-convert:user:terms#zeichnungsdatenformat|automatisch]] aus den Zeichnungseinträgen erstellen und mit Stempeln in der Zeichnung verknüpfen. Nutzen Sie hinterlegte Toleranztabellen, Zusatzfunktionen, wie das [[en:infra-convert:user:functions:ballooning_preset|Stempeln mit Vorgabe]], das Definieren der [[en:infra-convert:user:functions:drwfields|Feldeinteilung]] und das [[en:infra-convert:user:interface:toolbar#die_gruppe_„ansichtswerkzeuge|Ausblenden]] bereits gestempelter Zeichnungseinträge. Zahlreiche Anpassungsmöglichkeiten für die Merkmalinterpretation stehen zur Verfügung.
+Let #@IC_HTML@# [[en:infra-convert:user:terms#drawing_data_format|automatically]] create test characteristics from drawing entries and link them to stamps in the drawing. Use stored tolerance tables, additional functions such as [[en:infra-convert:user:functions:ballooning_preset|stamping with default]], defining the [[en:infra-convert:user:functions:drwfields|field division]] and hiding already stamped drawing entries. Numerous customization options for characteristic interpretation are available.
 {{ :en:infra-convert:info:grundfunktionen_ic_automatisch_stempeln.png?nolink |}}
@@ Line 104: / Line 110: @@
 \\
-== Prüfplan vorbereiten ==
+== Prepare test plan ==
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-Strukturieren Sie den Prüfplan nach den Erfordernissen des Prüfprozesses. Nutzen Sie zum Beispiel [[en:infra-convert:user:functions:labeling|Merkmalkennzeichnungen]], Stempelformen und -farben, Nummerier-, Sortier- und [[en:infra-convert:user:functions:filter|Filterfunktionen]].
+Structure the test plan according to the requirements of the test process. For example, use [[en:infra-convert:user:functions:labeling|characteristic tags]], stamp shapes and colors, numbering, sorting, and [[en:infra-convert:user:functions:filter|filtering functions]].
-Fügen Sie neben Stempeln weitere Informationen als [[en:infra-convert:user:functions:annotate|Anmerkungen]] direkt auf dem Zeichnungsblatt ein. [[#Anmerkungen|{{:en:icon_tooltip_info.png|3 – Die Anmerkungsfunktion ist in Kürze verfügbar.}}]]³
+In addition to stamps, add other information as [[en:infra-convert:user:functions:annotate|annotations]] directly on the drawing sheet.
-**Vorlagen gemeinsam nutzen**
+**Share templates**
-Ob im einzelnen Unternehmen oder bei standortübergreifender Nutzung im Konzern: Hinterlegen Sie Vorlagen zentral, um überall auf einer gemeinsamen Datenbasis zu arbeiten.
+Whether in an individual company or for cross-location use in a group: Store templates centrally so that you can work on a common database everywhere.
 </WRAP>
@@ Line 124: / Line 130: @@
 \\
-== Prüfplan exportieren ==
+== Export test plan ==
-Übergeben Sie die Prüfplandaten an Ihr CAQ-/MES-System (CSV, DFD/DFQ [[#Anmerkungen|{{:en:icon_tooltip_info.png|4 – QDAS ASCII Transferformat (*.dfd, *.dfq)}}]]⁴, JSON) oder als Direktexport in einen [[en:infra-convert:user:exceltemp|Excel-Prüfbericht]].
+Transfer test plan data to your CAQ/MES system (CSV, DFD/DFQ, JSON) or as a direct export to an [[en:infra-convert:user:exceltemp|Excel test report]].
 {{ :en:infra-convert:info:grundfunktionen_ic_export.png?nolink |}}
@@ Line 132: / Line 138: @@
 \\
-== Prüfplan versionieren ==
+== Version test plan ==
-Erstellen Sie bei einer Zeichnungsänderung eine neue Version des Prüfplans in nur wenigen Schritten. Betrachten Sie die Zeichnungsstände in der direkten Gegenüberstellung und lassen #@IC_HTML@# die Merkmale automatisch wiederfinden und [[en:infra-convert:user:functions:drwcomp|übertragen]]. Auch verschobene Zeichnungsansichten können Sie [[en:infra-convert:user:functions:viewcomp|automatisch miteinander vergleichen]]. [[en:infra-convert:user:functions:drwcomp|Verknüpfen]] Sie Merkmale bei geänderten oder verschobenen Zeichnungseinträgen mit einem Klick. Verfolgen Sie Merkmaländerungen in der Vergleichsliste.
+Create a new version of the test plan in just a few steps when a drawing is changed. View the drawing states in direct comparison and let #@IC_HTML@# automatically retrieve and [[en:infra-convert:user:functions:drwcomp|transfer]] the characteristics. You can also [[en:infra-convert:user:functions:viewcomp|automatically compare drawing views]] that have been moved. [[en:infra-convert:user:functions:drwcomp|Link characteristics]] for changed or moved drawing entries with one click. Track characteristic changes in the comparison list.
 {{ :en:infra-convert:info:grundfunktionen_ic_zeichnungsvergleich.png?nolink |}}
@@ Line 140: / Line 146: @@
 \\
-== Weitere Vorteile ==
+== The advantages at a glance ==
-**Sprachen**
+----
-#@IC_HTML@# kann in den folgenden Sprachen genutzt werden [[#Anmerkungen|{{:en:icon_tooltip_info.png|5 – Die Dokumentation ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.}}]]⁵:
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**References**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Over 20 years of experience in the market
-<WRAP indent>
+----
-• {{:en:icon_flagge_de.png?nolink}} Deutsch\\
-• {{:en:icon_flagge_en.png?nolink}} Englisch\\
+Integration into numerous <html><a href="https://www.elias-gmbh.de/en/#clients" title="An overview of the partner companies on our website.">CAQ/MES systems</a></html>
-• {{:en:icon_flagge_fr.png?nolink}} Französisch\\
+</WRAP>
-• {{:en:icon_flagge_it.png?nolink}} Italienisch\\
-• {{:en:icon_flagge_es.png?nolink}} Spanisch\\
-• {{:en:icon_flagge_zh.png?nolink}} Chinesisch
 </WRAP>
-**Kompatibilität mit** {{en:infra-convert:icon_ic-logo_alt.png?nolink&15}} #@IC_OLD_HTML@#
+----
-#@IC_HTML@# ist voll kompatibel mit den Projekten, die mit dem Vorgängerprodukt {{en:infra-convert:icon_ic-logo_alt.png?nolink&15}} #@IC_OLD_HTML@# erstellt wurden. Zögern Sie nicht, jetzt zu wechseln. Profitieren Sie von den Vorteilen:
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Workplaces/Licensing**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Use on any number of computers in a shared network, even across locations. Simultaneous work on as many workstations as license places have been purchased <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="1 – A detailed description of the license terms can be found in the price list, available on the website under Service > Download > Documents.">ⓘ¹</a></font></html>
+</WRAP>
+</WRAP>
-<WRAP indent>
+----
-• Keine Beschränkung auf ein Zeichnungsblatt {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Beliebig viele Zeichnungsblätter können in ein Projekt geladen werden.}}\\
-• Einfache, rückverfolgbare Prüfplanversionierung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Prüfpläne können komfortabel, blattübergreifend und rückverfolgbar im Projekt versioniert werden.}}\\
+<WRAP group>
-• Bessere Merkmalerkennung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Die automatische Merkmalerkennung und -beschreibung ist nun noch genauer und zuverlässiger.}}\\
+<WRAP third column>
-• PDF-Zeichnungen automatisiert stempeln {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Codierter Text in PDF-Zeichnungen kann automatisiert gestempelt werden.}}\\
+**Import**
-• Aktuelles DXF/DWG-Format laden {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Aktuelle DWG- und DXF-Zeichnungsdateiversionen werden unterstützt.}}\\
-• Präzise Darstellung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Zeichnungsinhalte werden hardwarebeschleunigt und qualitativ besser dargestellt.}}\\
-• Intuitive Bedienung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Eine intuitive Benutzerführung und moderne Softwaretechnologien beschleunigen das Arbeiten.}}\\
-• Einfacher Excel-Export in Ihre Prüfberichte {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Für den Export nach Microsoft Excel wird kein Add-In mehr benötigt. Prüfberichtsvorlagen lassen sich noch einfacher selbst gestalten.}}\\
-• Kontinuierliche Weiterentwicklung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Es werden laufend neue Funktionen hinzugefügt, wie zum Beispiel das Filtern nach Merkmaleigenschaften oder Ausblenden bereits gestempelter Merkmale.}}\\
-• Softwarebasierte Lizenzierung {{:en:icon_tooltip_info_ohne_unterstrich.png?nolink|Die Lizenzierung erfolgt ohne Hardware-Dongle.}}
 </WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Drawing file (formats): DXF, DWG | IGES <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="2 – To load IGES files (*.iges, *.igs, *.ig2) the additional module 'IGES' is required.">ⓘ²</a></font></html> | PDF | PNG, JPG, TIF, BMP, GIF
-\\
+----
-== Notes ==
+Show and hide [[en:infra-convert:user:terms#layer_drawing|drawing layers]]
+</WRAP>
+</WRAP>
-<WRAP indent>
+----
-– Zum Laden von IGES-Dateien (*.iges, *.igs, *.ig2) ist das Zusatzmodul ›IGES‹ erforderlich.\\
-– Die Eignung für das automatische Stempeln ist abhängig vom [[en:infra-convert:user:terms#zeichnungsdatenformat|Zeichnungsdatenformat]] und seinem Aufbau.\\
+<WRAP group>
-– Q-DAS ASCII Transferformat (*.dfd, *.dfq)\\
+<WRAP third column>
-– Die Anmerkungsfunktion ist in Kürze verfügbar.\\
+**Stamping**
-– Die Dokumentation ist auf {{:en:icon_flagge_de.png?nolink}} Deutsch und {{:en:icon_flagge_en.png?nolink}} Englisch verfügbar.
 </WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Automatically regognize test characteristics <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="3 – The suitability for automatic stamping depends on the drawing data format and its structure. Non-text character coded content, for example in raster graphics such as PNG, can be created using the quick input dialog.">ⓘ³</a></font></html>, tag them with a stamp and arrange them into a test plan
+----
+Support of [[en:infra-convert:faq#does_infra_convert_take_iso_gps_into_account_are_characteristics_interpreted_according_to_current_standards|ISO GPS (ISO 8015)]] and parts of ASME Y14.5
+----
+Obtain general tolerances from stored tolerance tables
+----
+Hide stamped drawing elements to quickly find drawing entries that are still unstamped
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Export**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Test plan/test report (formats): XLSX, XLSM, XLS <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="4 – Excel test report templates are supplied for various release procedures and sample sizes. Your own templates can be created quickly and easily.">ⓘ⁴</a></font></html> | CSV | DFD/DFQ <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="5 – Q-DAS ASCII transfer format (*.dfd, *.dfq)">ⓘ⁵</a></font></html> | JSON <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="6 – The JSON format is intended for data transfer to CAQ and MES systems.">ⓘ⁶</a></font></html>
+----
+Drawing/stamp views (formats): PDF | SVG | PNG, JPG, TIF, BMP, GIF <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="7 – Stamped drawing sheets as well as stamp views can be exported as raster graphics.">ⓘ⁷</a></font></html>
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Test plan versioning**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Any number of test plans in a project using graphical [[en:infra-convert:user:interface:drwcomp|drawing comparison]] versionieren
+----
+Transfer characteristics to the new test plan version by automatic or visual comparison of source and target drawing sheet
+----
+Highlight changes between two versions of a drawing sheet in color (red-green comparison)
+</WRAP>
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**More functions**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Filter characteristics by properties to create specific test plans
+----
+Insert annotations with text, image and different frame shapes into the drawing
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Customization**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+Customize characteristic detection and characteristic description according to individual needs
+----
+Customize stamp shape, color and size for different [[en:infra-convert:user:terms#category_characteristic|categories]]
+----
+Define own [[en:infra-convert:user:terms#tag|]] to assign test specifications to characteristics, such as procedure and intensity
+----
+Create project templates to provide preconfigured projects, including for various test planning scenarios
+----
+Deploy configurations and templates centrally for the entire enterprise
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Languages**
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+{{:en:icon_flagge_de.png?nolink}} German | {{:en:icon_flagge_en.png?nolink}} English | {{:en:icon_flagge_fr.png?nolink}} French | {{:en:icon_flagge_it.png?nolink}} Italian | {{:en:icon_flagge_es.png?nolink}} Spanish | {{:en:icon_flagge_zh.png?nolink}} Chinese <html><font color="#1F82C0"><a href="#notes" title="8 – The documentation is available in English and German.">ⓘ⁸</a></font></html>
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+<WRAP group>
+<WRAP third column>
+**Compatibility with** {{de:infra-convert:icon_ic-logo_alt.png?nolink&15}} #@IC_OLD_HTML@#
+</WRAP>
+<WRAP twothirds column>
+#@IC_HTML@# is fully compatible with the projects created with the previous product {{de:infra-convert:icon_ic-logo_alt.png?nolink&15}} #@IC_OLD_HTML@#. Do not hesitate to switch now. Benefit from the advantages:
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> No limitation to one drawing sheet <html><font color="#1F82C0"><a title="Any number of drawing sheets can be loaded into a project.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Simple, traceable test plan versioning <html><font color="#1F82C0"><a title="Test plans can be versioned conveniently, across sheets and traceably in the project.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Better characteristic recognition <html><font color="#1F82C0"><a title="Automatic characteristic recognition and description is now even more accurate and reliable.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Stamp PDF drawings automatically <html><font color="#1F82C0"><a title="Coded text in PDF drawings can be stamped automatically.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Load current DXF/DWG format <html><font color="#1F82C0"><a title="Current DWG and DXF drawing file versions are supported.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Precise representation <html><font color="#1F82C0"><a title="Drawing content is displayed hardware-accelerated and in better quality.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Intuitive operation <html><font color="#1F82C0"><a title="Intuitive user guidance and modern software technologies speed up work.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Easy Excel export to your test reports <html><font color="#1F82C0"><a title="Export to Microsoft Excel no longer requires an add-in. Test report templates are even easier to design yourself.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Continuous further development <html><font color="#1F82C0"><a title="New functions are constantly being added, existing functions improved and adapted to current standards.">ⓘ</a></font></html>\\
+<html><font color="#67A390">✔</font></html> Software-based licensing <html><font color="#1F82C0"><a title="Licensing is done without a hardware dongle.">ⓘ</a></font></html>
+</WRAP>
+</WRAP>
+----
+== Notes ==
+  - A detailed description of the license terms can be found in the price list, available on the website under Service > Downloads >  <html><a href="https://www.elias-gmbh.de/de/service/download#icnewlist" title="Dokumente">Documents</a></html>.
+  - To load IGES files (*.iges, *.igs, *.ig2) the additional module 'IGES' is required.
+  - The suitability for automatic stamping depends on the [[en:infra-convert:user:terms#drawing_data_format|drawing data format]]and its structure. Non-text character coded content, for example in raster graphics such as PNG, can be created using the quick input dialog.
+  - Excel test report templates are supplied for various release procedures and sample sizes. Your own templates [[en:infra-convert:user:exceltemp|can be created]] quickly and easily.
+  - Q-DAS ASCII transfer format (*.dfd, *.dfq)
+  - The JSON format is intended for data transfer to CAQ and MES systems.
+  - Stamped drawing sheets as well as stamp views can be exported as raster graphics.
+  - The documentation is available in {{:de:icon_flagge_en.png?nolink}} English and {{:de:icon_flagge_de.png?nolink}} German.
 ----
@@ Line 190: / Line 347: @@
 <WRAP rightalign>
-**Zurückblättern**\\
+**Go to previous page**\\
-[[en:start|Wiki-Startseite]]
+[[en:start|Start page]]
 </WRAP>
-**Weiterblättern**\\
+**Go to next page**\\
-[[en:infra-convert:user|Benutzerhandbuch infra CONVERT]]
+[[en:infra-convert:user|infra CONVERT user manual]]
 </WRAP>
 </WRAP>

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen