This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
en:infra-convert:user:cadexp:catia_v5_6r2018 [2019/06/04 09:30] me |
en:infra-convert:user:cadexp:catia_v5_6r2018 [2020/01/28 14:46] me [DWG export] |
||
---|---|---|---|
Line 7: | Line 7: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
- | <WRAP group> | ||
- | <WRAP column 66%> | ||
====== CATIA V5-6R2018 (R28) ====== | ====== CATIA V5-6R2018 (R28) ====== | ||
---- | ---- | ||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP column 10,5%> | ||
- | > {{:en:icon_uebersetzung_in_arbeit_klein.png?nolink&0x35}} | ||
- | </WRAP> | ||
- | <WRAP column 14%> | ||
- | This page is still in translation. | ||
- | </WRAP> | ||
- | </WRAP> | ||
- | Diese Anleitung beschreibt den Export von Zeichnungsdateien im DWG-, DXF- und IGES-Format (→[[eb:infra-convert:user:terms#Drawing data format|Zeichnungsdatenformat]]) aus dem CAD-System "CATIA V5-6R2018 (R28)" heraus. Mit den empfohlenen Einstellungen stellen Sie sicher, dass die Zeichnungsdatei von #@IC_HTML@# bestmöglich gelesen werden kann. | + | This manual describes how to export drawing files in DWG, DXF and IGES format (→[[en:infra-convert:user:terms#Drawing data format|drawing data format]]) from the "CATIA V5-6R2018 (R28)" CAD system. The recommended settings ensure that the drawing file can be read by #@IC_HTML@# in the best possible way. |
- | Diese Anleitung kann analog auf folgende und ggf. weitere Programmversionen angewendet werden: | + | These instructions can be applied analogously to the following and possibly further program versions: |
* CATIA V5-6 R2014 (R24) | * CATIA V5-6 R2014 (R24) | ||
Line 48: | Line 38: | ||
|< 100% 5% 20% 75%>| | |< 100% 5% 20% 75%>| | ||
- | ^ Schritt ^^ Aktion/Ergebnis ^ | + | ^ Step ^^ Action/Result ^ |
- | ^ 1 ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Wählen Sie unter **Tools** in der Menüleiste **Optionen...** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | | + | ^ 1 ^ Customize export options | **1)** Under **Tools**, select **Options...** from the menu bar.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "Optionen" unter **Optionen** > **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte **DXF** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** Click **Compatibility** in the Options menu window under **Options** > **General**. Then select the **DXF** tab.\\ \\ **Note** Contrary to the setting in the screenshot, the setting "Export blocks: One level" is preferred.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind.\\ \\ **Wichtig** Nutzer von #@IC_OLD_HTML@# (bis Version 11) wählen bitte unter "Exportieren > Version" den Eintrag "DXF/DWG 2004" aus. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set.\\ \\ **Note** From program version 1.5.1.1 you can use the DXF/DWG version "2018".\\ \\ **Important** Users of #@IC_OLD_HTML@# (up to version 11) please select the entry "DXF/DWG 2004" under "Export > Version". | |
- | ^ 2 ^ Exportieren | **1)** Öffnen Sie die zu exportierende Zeichnung. Klicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | | + | ^ 2 ^ Export | **1)** Open the drawing you want to export. Under **File** in the menu bar, click **Save as...**\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp "dwg (*.dwg)" aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_05.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "dwg (*.dwg)".\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_05.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. | |
\\ | \\ | ||
Line 61: | Line 51: | ||
|< 100% 5% 20% 75%>| | |< 100% 5% 20% 75%>| | ||
- | ^ Schritt ^^ Aktion/Ergebnis ^ | + | ^ Step ^^ Action/Result ^ |
- | ^ 1 ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Wählen Sie unter **Tools** in der Menüleiste **Optionen...** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | | + | ^ 1 ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Under **Tools**, select **Options...** from the menu bar.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "Optionen" unter **Optionen** > **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte **DXF** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** Click **Compatibility** in the Options menu window under **Options** > **General**. Then select the **DXF** tab.\\ \\ **Note** Contrary to the setting in the screenshot, the setting "Export blocks: One level" is preferred.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_02.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind.\\ \\ **Wichtig** Nutzer von #@IC_OLD_HTML@# (bis Version 11) wählen bitte unter "Exportieren > Version" den Eintrag "DXF/DWG 2004" aus. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set.\\ \\ **Important** Users of #@IC_OLD_HTML@# (up to version 11) please select the entry "DXF/DWG 2004" under "Export > Version". | |
- | ^ 2 ^ Exportieren | **1)** Öffnen Sie die zu exportierende Zeichnung. Klicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | | + | ^ 2 ^ Export | **1)** Open the drawing you want to export. Under **File** in the menu bar, click **Save as...**\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp "dxf (*.dxf)" aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_04.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "dxf (*.dxf)".\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_04.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. | |
\\ | \\ | ||
Line 74: | Line 64: | ||
|< 100% 5% 20% 75%>| | |< 100% 5% 20% 75%>| | ||
- | ^ Schritt ^^ Aktion/Ergebnis ^ | + | ^ Step ^^ Action/Result ^ |
- | ^ 1 ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Wählen Sie unter **Tools** in der Menüleiste **Optionen...** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | | + | ^ 1 ^ Exportoptionen anpassen | **1)** Under **Tools** in the menu bar, select **Options...**.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_01.png?direct&450 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Klicken Sie im Menüfenster "Optionen" unter **Optionen** > **Allgemein** auf **Kompatibilität**. Wählen Sie anschließend die Registerkarte **IGES 2D** aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_07.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** In the Options menu window, under **Options** > **General**, click **Compatibility**. Then select the **IGES 2D** tab.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_07.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Stellen Sie sicher, dass die in der obigen Abbildung gezeigten Einstellungen gesetzt sind. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Make sure that the settings shown in the figure above are set. | |
- | ^ 2 ^ Exportieren | **1)** Öffnen Sie die zu exportierende Zeichnung. Klicken Sie unter **Datei** in der Menüleiste auf **Sichern unter...**\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | | + | ^ 2 ^ Export | **1)** Open the drawing you want to export. Under **File**, click **Save under...** in the menu bar.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_03.png?direct&400 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **2)** Wählen Sie im sich öffnenden Dateiexplorer den Dateityp "ig2 (*.ig2)" aus.\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_06.png?direct&600 |}} | | + | ^ ::: ^ ::: | **2)** In the file explorer that opens, select the file type "ig2 (*.ig2)".\\ {{ :en:infra-convert:user:cadexp:cadexp_catia_v5_6r2018_06.png?direct&600 |}} | |
- | ^ ::: ^ ::: | **3)** Klicken Sie anschließend auf **Speichern**, um die Zeichnung zu exportieren. | | + | ^ ::: ^ ::: | **3)** Then click **Save** to export the drawing. | |
<WRAP noprint> | <WRAP noprint> |