en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019_neu
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019_neu [2021/07/22 10:10] me created |
en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019_neu [2021/07/23 14:57] (current) me |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| <WRAP noprint> | <WRAP noprint> | ||
| - | > Benutzerhandbuch #@IC_HTML@# > Zeichnungsexport aus dem CAD-System > Siemens PLM | + | > User manual #@IC_HTML@# > Drawing export from CAD system > Siemens PLM |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | ====== Solid Edge (ab Version 2019) ====== | + | ====== Solid Edge (from version 2019) ====== |
| ---- | ---- | ||
| - | Beschrieben werden Exporteinstellungen für das CAD-System „Solid Edge“ ab Version 2019. Mit den empfohlenen Einstellungen stellen Sie sicher, dass die Zeichnungsdatei von #@IC_HTML@# bestmöglich gelesen werden kann. | + | Described are export settings for the CAD system "Solid Edge" from version 2019. With the recommended settings you ensure that the drawing file can be read by #@IC_HTML@# in the best possible way. |
| - | Grundsätzlich ist zu beachten, dass Schriftarten bei der Weiterverarbeitung von Zeichnungsdateien in einem Austauschformat, wie DXF, DWG oder PDF, auf dem jeweiligen PC installiert sein müssen.\\ **Siehe** [[de:infra-convert:user:fonts|Umgang mit fehlenden Schriftarten]] | + | GGenerally, it should be noted that fonts must be installed on the respective PC when processing drawing files in an exchange format, such as DXF, DWG or PDF.\\ **See** [[en:infra-convert:user:fonts|Dealing with missing fonts]] |
| - | Sollte ein Exportergebnis trotz der Konfigurationsempfehlungen nicht zufriedenstellend sein, unterstützen wir Sie gerne direkt. | + | If an export result is not satisfactory despite the configuration recommendations, we will be happy to support you directly. |
| <WRAP noprint> | <WRAP noprint> | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| <WRAP column 20%> | <WRAP column 20%> | ||
| - | //**__Inhalt__**// | + | //**__Content__**// |
| - | • [[de:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#DXF-/DWG-Export]]\\ | + | • [[en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#DXF/DWG export]]\\ |
| - | • [[de:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#IGES-Export]]\\ | + | • [[en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#IGES export]]\\ |
| - | • [[de:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#PDF-Export]] | + | • [[en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_2019#PDF export]] |
| \\ | \\ | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | ==== DXF-/DWG-Export ==== | + | ==== DXF/DWG export ==== |
| - | Dokumentation des Herstellers zum DXF-/DWG-Export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:xid1129777:index_importing_exporting_files:xid280320:xid727803:acexpwizms1h|Siemens-Dokumentation: DXF/DWG-Export]]. | + | Documentation of the manufacturer for DXF/DWG export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:xid1129777:index_importing_exporting_files:xid280320:xid727803:acexpwizms1h|Siemens-documentation: DXF/DWG export]]. |
| - | Empfohlene Konfigurationen: | + | Recommended configurations: |
| |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | ||
| - | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Solid Edge-AutoCAD-Übersetzungsassistent | **Speichern unter** > **Als übersetzt speichern** > **Autocad©-Dokumente (*.dxf)/(*.dwg)** (Dateityp) > **Optionen**.\\ └ Dateiversion: **AutoCAD 2013**\\ \\ Version 2019: \\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_01.png?direct&0x100|}} | | + | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Solid Edge AutoCAD Translation Wizard | **Save as** > **Save as translated** > **Autocad© documents (*.dxf)/(*.dwg)** (File type) > **Options**.\\ └ File version: **AutoCAD 2013**\\ \\ Version 2019: \\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_01.png?direct&0x100|}} | |
| - | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Blattoptionen | **Speichern unter** > **Als übersetzt speichern** > **Autocad©-Dokumente (*.dxf)/(*.dwg)** (Dateityp) > **Optionen** > **Weiter** (Schritt 2 von 7).\\ └ Alle Blätter in einzelne Dateien: **Ja**\\ \\ Version 2019\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_02.png?direct&0x100|}} | | + | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Sheet options | **Save as** > **Save as translated** > **Autocad©-Documents (*.dxf)/(*.dwg)** (File type) > **Options** > **Next** (Step 2 from 7).\\ └ All sheets into individual files: **Yes**\\ \\ Version 2019\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_02.png?direct&0x100|}} | |
| - | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Schriftarten | **Speichern unter** > **Als übersetzt speichern** > **Autocad©-Dokumente (*.dxf)/(*.dwg)** (Dateityp) > **Optionen** > **Weiter** (Schritt 5 von 7).\\ └ Abhängigkeit von Schriftarten entfernen: **Nein**\\ \\ Version 2019:\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_03.png?direct&0x100|}} | | + | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ Fonts | **Save as** > **Save as translated** > **Autocad©-Documents (*.dxf)/(*.dwg)** (File type) > **Options** > **Next** (Step 5 from 7).\\ └ Remove dependency from fonts: **No**\\ \\ Version 2019:\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_03.png?direct&0x100|}} | |
| \\ | \\ | ||
| - | ==== IGES-Export ==== | + | ==== IGES export ==== |
| - | Dokumentation des Herstellers zum IGES-Export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:igsxprtwiz2d|Siemens-Dokumentation: IGES-Export]]. | + | Documentation of the manufacturer for IGES export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:igsxprtwiz2d|Siemens documentation: IGES export]]. |
| - | Empfohlene Konfigurationen: | + | Recommended configurations: |
| |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | ||
| - | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ IGES-Exportassistent | **Speichern unter** > **Als übersetzt speichern** > **Autocad©-Dokumente (*.iges;*.igs)** (Dateityp) > **Speichern**.\\ \\ Bisher sind keine Standardeinstellungen bekannt, die gesetzt werden sollten. | | + | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ IGES Export Wizard | **Save as** > **Save as translated** > **Autocad© documents (*.iges;*.igs)** (File type) > **Save**.\\ \\ So far, there are no known default settings that should be set. | |
| \\ | \\ | ||
| - | ==== PDF-Export ==== | + | ==== PDF export ==== |
| - | Dokumentation des Herstellers zum PDF-Export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:saveas1h|Siemens-Dokumentation: DXF/DWG-Export]]. | + | Documentation of the manufacturer about PDF export: [[https://docs.plm.automation.siemens.com/tdoc/se/2020/se_help#uid:saveas1h|Siemens-Dokumentation: PDF export]]. |
| - | Empfohlene Konfigurationen: | + | Recommended configurations: |
| |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | |< 100% 7.5% 22.5% 70%>| | ||
| - | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ PDF-Exportassistent | **Speichern unter** > **Als übersetzt speichern** > **Adobe Acrobat-Dokumente** (Dateityp) > **Optionen**\\ └ Farben als Schwarz speichern: **Nein**\\ └ Transparente Zeichnungsansichshintergünde: **Nein**\\ └ Gitteranzeige in PDF: **Nein**\\ └ Druckqualität: **600dpi**\\ └ Blattoptionen: **Alle Blätter**\\ \\ Version 2019:\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_05.png?direct&100|}} | | + | ^ {{ de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_101.png?nolink100| }} ^ PDF Export Wizard | **Save as** > **Save as translated** > **Adobe Acrobat documents** (File type) > **Options**\\ └ Save colors as black: **No**\\ └ Transparent drawing view backgrounds: **No**\\ └ Grid display in PDF: **No**\\ └ Print quality: **600dpi**\\ └ Sheet options: **All sheets**\\ \\ Version 2019:\\ {{de:infra-convert:user:cadexp:cadexp_solid_edge_2019_05.png?direct&100|}} | |
| <WRAP noprint> | <WRAP noprint> | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
| <WRAP rightalign> | <WRAP rightalign> | ||
| - | **Zurückblättern**\\ | + | **Go to previous page**\\ |
| - | Zeichnungsexport aus dem CAD-System > Siemens PLM > [[de:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_st2|Solid Edge ST2]] | + | Drawing export from CAD system > Siemens PLM > [[en:infra-convert:user:cadexp:solid_edge_st2|Solid Edge ST2]] |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | **Weiterblättern**\\ | + | **Go to next page**\\ |
| - | Zeichnungsexport aus dem CAD-System > ZWSOFT > [[de:infra-convert:user:cadexp:zwcad_2020|ZWCAD 2020]] | + | Drawing export from CAD system > ZWSOFT > [[en:infra-convert:user:cadexp:zwcad_2020|ZWCAD 2020]] |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
en/infra-convert/user/cadexp/solid_edge_2019_neu.1626941423.txt.gz · Last modified: 2021/07/22 10:10 by me
Page Tools
