Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:infra-convert:dev:license_service [2021/10/29 14:07]
me
+++ en:infra-convert:dev:license_service [2022/08/11 11:25]
me
@@ Line 43: / Line 43: @@
 //**__Inhalt__**//
- • [[en:infra-convert:dev:license_service#System requirements]]\\
+ • [[#System requirements]]\\
- • [[en:infra-convert:dev:license_service#Start the licence service]]\\
+ • [[#Start the licence service]]\\
- • [[en:infra-convert:dev:license_service#License client - operate license service without infra CONVERT]]\\
+ • [[#Logging]]\\
- • [[en:infra-convert:dev:license_service#Enable port for the license service]]
+ • [[#License client - operate license service without infra CONVERT]]\\
+ • [[#Enable port for the license service]]
 \\
@@ Line 106: / Line 107: @@
 ===== Start the licence service =====
-Das Installationsprogramm legt für den Lizenzservice standardmäßig den Starttyp »Automatisch« fest. Im Windows-Task-Manager und in der Windows-Dienste-App können Sie prüfen, ob der Dienst ausgeführt wird sowie den Dienst manuell starten, beenden und anhalten. Den Starttyp können Sie in der Windows-Dienste-App prüfen und anpassen.
+The installation programme sets the start type for the licence service to "Automatic" by default. In the Windows Task Manager and the Windows Services app, you can check whether the service is running and start, stop and pause the service manually. You can check and adjust the start type in the Windows Services app.
-**Task-Manager**
+**Task Manager**
-Öffnen Sie den Windows-Task-Manager, zum Beispiel durch Drücken der Tastenkombination **Strg** + **Umschalt** + **Esc**. Suchen Sie auf der Seite »Dienste« nach **EliasLicenseService**. Als Status sollte **Wird ausgeführt** angezeigt werden. Sollte das nicht der Fall sein, können Sie ihn über das Kontextmenü (Rechtsklick auf den Listeneintrag) durch Klick auf **Starten** manuell starten.
+Open the Windows Task Manager, for example by pressing the key combination **Ctrl** + **Shift** + **Esc**. On the "Services" page, search for **EliasLicenseService**. The status should be **Running**. If this is not the case, you can start it manually via the context menu (right-click on the list entry) by clicking on **Start**.
 {{ :en:infra-convert:dev:lizenzservice_task_manager.png?nolink&750 | }}
-**Dienste-App**
+**Services app**
-Öffnen Sie die Windows-Dienste-App, zum Beispiel, indem Sie im Taskmanager im Kontextmenü auf **Dienst öffnen** klicken oder indem Sie das Windows-Startmenü ({{de:infra-convert:windows_10_logo.png?nolink&0x15}}) öffnen und //Dienste// eintippen. Suchen Sie in der Liste nach **EliasLicenseService**.
+Open the Windows Services app, for example by clicking **Open Service** in the context menu of the Task Manager or by opening the Windows Start menu ({{en:infra-convert:windows_10_logo.png?nolink&0x15}}) and typing //Services//. Search for **EliasLicenseService** in the list.
-Als Status sollte **Wird ausgeführt** angezeigt werden. Ist das nicht der Fall, können Sie ihn über das Kontextmenü (Rechtsklick auf den Listeneintrag) durch Klick auf **Starten** manuell starten. Als Starttyp sollte **Automatisch** angezeigt werden. Ist das nicht der Fall, können Sie den Starttyp in den Eigenschaften des Dienstes ändern (Rechtsklick auf den Listeneintrag > **Eigenschaften**).
+The status should be **Working**. If this is not the case, you can start it manually via the context menu (right-click on the list entry) by clicking on **Start**. The start type should be **Automatic**. If this is not the case, you can change the start type in the properties of the service (right click on the list entry > **Properties**).
+> **Note** If the licence service does not start automatically when the system is started, we recommend setting the start type to **Automatic (Delayed Start)**. In addition, under "Recovery" it can be specified that in the event of an error a restart of the service is attempted after one minute.
 {{ :en:infra-convert:dev:lizenzservice_dienste_app.png?nolink&850 | }}
+\\
+===== Logging =====
+{{page>en:infra-convert:dev:diagnosis:license_service_logging}}
 \\

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen