Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:infra-convert:user:interface:pexplorer [2017/07/06 09:52]
me
+++ en:infra-convert:user:interface:pexplorer [2023/11/15 14:03] (current)
me
@@ Line 1: / Line 1: @@
-~~NOTOC~~
-{{ :en:icon_uebersetzung_in_arbeit.png?nolink&150 |}}
 ~~NOTOC~~
 <WRAP noprint>
-> Benutzerhandbuch #@IC_HTML@# > Benutzeroberfläche > Funktionsfenster
+> User manual #@IC_HTML@# > User interface > Function window
 </WRAP>
-====== Projekt Explorer ======
+====== Project overview ======
 ----
-Der Projekt Explorer ermöglicht das übersichtliche Verwalten der Dokumente, welche einem Projekt zugeordnet sind. Ist ein Projekt geöffnet, kann auch der Projekt Explorer geöffnet werden. Standardmäßig wird er nach dem Öffnen eines Projekts rechts im Arbeitsbereich angedockt angezeigt.
+The //Project overview// function window facilitates transparent management of test plans and drawing sheets. The Project overview can be used if a project is open. By default, it is docked in the top right corner of the working space after a project is opened.
+\\
 <WRAP noprint>
 <WRAP group>
 <WRAP column 30%>
-//**__Inhalt__**//
+//**__Content__**//
- • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Aufbau]]\\
+ • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Set-up]]\\
- • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Der Verzeichnisbaum]]\\
+ • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#The directory tree]]\\
- • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Funktionen zum Prüfplan]]\\
+ • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Functions for the test plan]]\\
- • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Funktionen zum Zeichnungsblatt]]
+ • [[en:infra-convert:user:interface:pexplorer#Functions for the drawing sheet]]
 \\
 </WRAP>
-</WRAP>
+</WRAP> </WRAP>
-</WRAP>
-==== Aufbau ====
+==== Set-up ====
-Oben im Projekt Explorer werden der Projekttitel (hier: "KEWWZM-0003") und, optional, die Projektbeschreibung (hier: "Trägerplatte - EMPB") angezeigt:
+At the top of the **Project overview** window, the project title and the project description (1) are displayed.
-<figure uebersicht>
+{{ :en:infra-convert:user:interface:ic-projekt_explorer_1.png?nolink |}}
-{{ :en:infra-convert:user:interface:ic-projekt_explorer_1.png?direct&800 |}}
-</figure>
+Click on the **Edit project** button ({{:en:infra-convert:user:interface:icon_bearbeiten_wrench.png?nolink&13|}}) button, to modify the project title and description.
+The directory tree (2) is displayed under the project title and description.
 \\
-Klicken Sie auf die Schaltfläche {{:en:infra-convert:user:interface:icon_bearbeiten_stift.png?nolink&13|}} **Projekt bearbeiten,** um Projekttitel und -beschreibung zu ändern.
+==== The directory tree ====
-Darunter wird der Verzeichnisbaum angezeigt.
+The Project overview depicts the project content in a tree structure over two levels.
-==== Der Verzeichnisbaum ====
+{{ :en:infra-convert:user:interface:ic-projekt_explorer_2.png?nolink&800 |}}
-Der Projekt Explorer stellt die Projektinhalte, ähnlich einem Dateimanager, in einer Baumstruktur auf zwei Ebenen dar:
+The test plans (1) are listed on the first level, the drawing sheets (2) are on the second level, each assigned to the test plans. The drawing plans can be hidden to grant a better overview by closing the test plan (**click** on the triangle or **double-click** on entry).
-<figure uebersicht>
+The tree is completed at the bottom by the {{:en:infra-convert:user:interface:icon_neue_pruefplanversion.png?nolink&13|}} **Create new test plan version** button. If a list entry is activated or if the mouse pointer points to a list entry, function buttons are displayed to the right of it. Additional functions are displayed in a context menu if you **right-click** with the mouse on a list entry.
-{{ :en:infra-convert:user:interface:ic-projekt_explorer_2.png?direct&800 |}}
-</figure>
+**Double click** on the corresponding list entry to open a →[[en:infra-convert:user:terms#Drawing sheet|Drawing sheet]].
 \\
-Auf der ersten Ebene sind die Prüfpläne ({{:en:infra-convert:user:interface:icon_pruefplan.png?nolink&13|}}), auf der zweiten Ebene, jeweils den Prüfplänen zugeordnet, die Zeichnungsblätter ({{:en:infra-convert:user:interface:icon_leeres_blatt.png?nolink&13|}}) gelistet. Die Zeichnungsblätter können für eine bessere Übersichtlichkeit durch Zuklappen des Prüfplans (**Klick** auf Dreieck oder **Doppelklick** auf Eintrag) ausgeblendet werden.
+==== Functions for the test plan ====
-Nach unten abgeschlossen wird der Baum von der Schaltfläche {{:en:infra-convert:user:interface:icon_neue_pruefplanversion.png?nolink&13|}} **Neue Prüfplanversion erstellen.** Rechts neben den Listeneinträgen werden Funktionsschaltflächen angezeigt. Weitere Funktionen werden Ihnen in einem Kontextmenü angezeigt, wenn Sie mit der Maus auf einen Listeneintrag **rechtsklicken.**
+{{page>en:infra-convert:user:interface:pexplorer_sub1_en}}
-Zum Öffnen eines →[[en:infra-convert:user:terms#(Zeichnungs-)Blatt|Zeichnungsblattes]] **doppelklicken** Sie den entsprechenden Listeneintrag.
+\\
-==== Funktionen zum Prüfplan ====
-{{page>de:infra-convert:user:interface:pexplorer_sub1}}
-==== Funktionen zum Zeichnungsblatt ====
+==== Functions for the drawing sheet ====
-{{page>de:infra-convert:user:interface:pexplorer_sub2}}
+{{page>en:infra-convert:user:interface:pexplorer_sub2_en}}
 <WRAP noprint>
@@ Line 79: / Line 74: @@
 <WRAP rightalign>
-**Zurück zu**\\
+**Go to previous page**\\
-Benutzeroberfläche > Hauptfenster > [[en:infra-convert:user:interface:drwwindow|Zeichnungsfenster]]
+User interface > Function window > [[en:infra-convert:user:interface:statusbar|Status bar]]
 </WRAP>
-**Weiter mit**\\
+**Go to next page**\\
-Benutzeroberfläche > Funktionsfenster > [[en:infra-convert:user:interface:featuretable|Merkmalsübersicht]]
+User interface > Function window > [[en:infra-convert:user:interface:featuretable|Characteristics overview]]
+</WRAP> </WRAP>
-</WRAP>
 </WRAP>
-</WRAP>

ELIAS GmbHProduktdokumentationen

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

ELIAS GmbH
Produktdokumentationen